Centro

Y si mirás al otro los párpados son puertas
y entrás caminando horas y ya estás en casa.
Sí, ya estás en casa.
Pequeña Orquesta Reincidentes - En el oeste

Centro

I told that girl that my prospects were good
And she said baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you
Lennon / McCartney - Drive my car

Centro

Ó mundo tão desigual,
tudo é tão desigual.
De um lado este carnaval,
de outro a fome total.
Gilberto Gil - A novidade

Centro

La espera es el opio de los pueblos.
Lisandro Tomeo - Olvidos que nunca escribiré

Centro

Ah! La vejez... Esa vieja arpía que con la excusa de la
experiencia nos quita lo mejor de la vida.
Andre Malraux - El tiempo del desprecio.

Periferia

Lo conocía a través de algunas fotos de un fotógrafo
famoso y creía estar preparado para la miseria humana,
pero las fotografías reducen lo visible a un rectángulo.
Lo visible sin marco siempre es algo distinto. Y además
lo visible en este caso tenía un olor demasiado fuerte.
Antonio Tabucchi - Nocturno hindú

Periferia

El mundo funciona con una reciprocidad absurda.
A los japoneses les apasiona el tango; a mí, una banda
argentina de nombre japonés donde cantaba un italiano
que vivió en Londres.
Lisandro Tomeo - Guillermo Tell no debió haber tirado esa flecha

Centro

Despertarse siempre es una mala noticia.
Alejandro Dolina

Centro

El subterráneo, que los porteños llaman subte casi como
si le tuvieran miedo a la palabra completa y quisieran
neutralizarla con un golpe desacralizador.
Julio Cortázar - Queremos tanto a Glenda

Centro

te veo cuando no sabes que miro
y cada mirada que robo
le añade un día a mi vida

últimamente eres más difícil de atrapar
o es que me estoy volviendo viejo
últimamente eres más difícil de atrapar

Sam Sheppard - Crónicas de motel

Centro

El tabaco es la gran venganza de los nativos americanos.
Mató más gente en el viejo continente que los propios
europeos durante la conquista.
Guillermo Cabrera Infante - Puro Humo

Centro

Reencontrarse en un estado de extrema conmoción,
esclarecida de irrealidad, con trozos del mundo real
en un rincón de sí mismo.
Antonin Artaud - El PesaNervios

Periferia

La mayor parte del tiempo la vida no te habla. Sólo te
empuja de un lugar a otro. Con cada empujón te dice:
"Despierta, hay algo que quiero que aprendas".
R.T. Kiyosaki

Periferia

Y Dios se fumaba al mundo
a todos menos los perros
hambrientos, reos y ariscos
que husmean por este puerto.
Acho Estol - Milonga de los perros

Centro

Dios santo, qué falta nos hacen los ojos, ver, ver, aunque
no fuese más que unas vagas sombras, estar delante de
un espejo, mirar una mancha oscura difusa y poder decir,
Ahí está mi cara, lo que tenga luz no me pertenece.
José Saramago - Ensayo sobre la ceguera

Centro

A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
Paulinho Moska - O Jardim do silêncio

Centro

El rojo lo detuvo
miró hacia arriba
sobre las grises azoteas
entre los pájaros
un pescado volaba.
Cambio el semáforo hacia el verde
se preguntó al cruzar la calle
en qué estaba pensando.
Ocatvio Paz - Peatón

Centro

En aquella ciudad el silencio era casi tan bueno como el
anonimato. Pero mucho más caro.
Lisandro Tomeo - Pedro Páramo es Peter Pan

Centro

Se você quer me seguir, Não é seguro
Você não quer me trancar, num quarto  escuro
Às vezes parece até, Que a gente deu um nó
Hoje eu quero sair só
Lenine - Hoje eu quero sair só

Periferia

Aquel enorme comedor que nos dejaba mucho espacio de
unos a otros nos daba un pequeño e importante mundo
que engañaba un poco y que nos distraía y nos salvaba y
nos garantizaba otro poco de lo que ocurriera en el otro
mundo de afuera.
Felisberto Hernandez - El Vapor

Periferia

La Vida no es un ensayo, aunque tratemos
muchas cosas; no es un cuento, aunque
inventemos muchas cosas; no es un poema
aunque soñemos muchas cosas. El ensayo
del cuento del poema de la vida es un
movimiento perpetuo; eso es, un movimiento
perpetuo.
Augusto Monterroso - Movimiento Perpetuo