Centro

Ya por cambiar de piel o por tenerla
nos acogemos a lo obscuro,
que nos viste de sombra
la carne desollada.
Octavio Paz - La Sombra

Centro

So I take my
Good fortune
And I fantasize
Of our leaving
Like some modern-day
Gypsy landslide
P.J. Harvey - Good Fortune

Centro

þú hatta fjúka lætur í loft
þú regnhlíf snú á hvolf allt of oft
ó nei, ekki,
þú þök að fjúka út á brot sjó
þú hári strjúka faldinum sló
óhræsisstrákur
vindur í hárinu
þú augu fjúka í sand tárast
þú tyggigúm í hendir hár fast
óhræsisstrákur
vindur í hárinu

Sigur Ros - Gobbledigookf

Centro

Las piezas de marfil son tan ajenas

al abstracto ajedrez como la mano

Que las rige

Jorge Luis Borges - De que nada se sabe

Centro

A ponte não é de concreto, não é de ferro
Não é de cimento
A ponte é até onde vai o meu pensamento
A ponte não é para ir nem pra voltar
A ponte é somente pra atravessar
Caminhar sobre as águas desse momento

Lenine - A ponte

Periferia

Traga-me um copo d'água, tenho sede
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem teu olhar

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover
Meu coração só pede teu amor
Se não me deres, posso até morrer
Gilberto Gil - Tenho Sede

Centro

Justicia Conmutativa: la que regula la igualdad o proporción que debe haber entre las cosas, cuando se dan o se cambian unas por otras.

Diccionario de la Real Academia Española

Centro

-Me cayó un poquito pesada.
-¿La comida?
-No, la vida nomás.
Roberto Fontanarrosa

Centro

No one here dreams of being a doctor or a lawyer or anything
They dream of dealing on the dirty boulevard
Lou Reed - Dirty Boulevard

Centro

When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
It's all right she said, it's all right
Take anything you want from me
Anything
Jimi Hendrix - Little Wing

Centro

Y si volando redescubro mis heridas

ya no me importa mi dolor.

Massacre - Plan B: Anhelo de Satisfacción

Centro

Debería buscar

algo que nadie haya encontrado

y así poder perder

algo que nadie haya tenido

nunca.

Lisandro Tomeo

Centro

El poeta es un fingidor

Finge tan completamente

Que llega a fingir que es dolor

El dolor que deveras siente.

Fernando Pessoa - Autopsicografía 

Perifentro Y Centriferia

Quedan todos debidamente invitados.

Centro

...y el maestro Quevedo lo dijo, como casi siempre, mejor: "Ayer se fue, mañana no ha llegado, / hoy se está yendo sin parar un punto: /soy un fue y un será y un es cansado". Desde siempre, los tres tiempos conviven en el tiempo: pasado, presente y futuro. El 3 es, para nuestra desgracia, la cifra de la desesperanza.
Martín Caparros - Bingo!

Centro

Que si antes de cada acción pudiésemos prever todas sus consecuencias, nos pusiésemos a pensar en ellas seriamente, primero en las consecuencias inmediatas, después, las probables, más tardes las posibles, luego las imaginables, no llegaríamos siquiera a movernos de donde el primer pensamiento nos hubiera hecho detenernos.
José Saramago - Ensayo sobre la ceguera

Periferia

Y en la escalera está la azafata del tren fastasma.
Luis Alberto Spinetta

Periferia

Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo (...) y bendijo Dios al día séptimo y lo santificó.

Antiguo Testamento - Génesis 2:2-3

Centro

La carne derrotada antes de la luz.
La sangre que vence a la sangre.
Ya no más trampas. Ya no.
Guillermo Arriaga - Retorno 201

Centro

We're on a road to nowhere
Come on inside
Takin' that ride to nowhere
We'll take that ride

Feelin' okay this mornin'
And you know,
We're on the road to paradise
Here we go, here we go

Talking Heads - Road to Nowhere

Centro

El ojo se hace fuerte tras la máscara,
furtivo en el festín de los escotes.
Tienta en el cruce de miradas,
puntea los sentidos como cuerdas
en la noche de alcohol.
Bebe en los pasadizos de la música,
en los desagües de la piel
enfebrecida por el baile.

Busca en el destape
la intimidad perdida.

Ricardo Hernández Bravo

Centro

No sé por qué mi soledad se agranda cada vez que suena el teléfono.
Lorrie Moore

Centro

“Photography is a discovery of life which makes you look at things you’ve never looked at before. It’s about discovering yourself and your place in the world.”
Trent Parke

Periferia

Y el cariño, como me dijo un estanciero, termina arruinando cualquier buen negocio de las vacas. Una de las primeras cosas que me dijeron con La Negra fue que no me encariñara. Y como la idea era hacer un buen negocio, traté de seguir el consejo. El plan era sacarle la mejor rentabilidad al animal. Por eso, ahora que el libro está terminado, puedo hacer la pregunta sin problemas:
Si tuvieras una vaca argentina, ¿qué harías con ella?

Juan Pablo Meneses - La vida de una Vaca

Periferia

Reflexo no espelho leva à emoção
A lágrima ameaça do olho cair
Semente fecundou
Já começa a existir

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

Cria - Serginho Meriti/Cesar Belieny

Centro

Consumir.

(Del lat. consumĕre).

1. tr. Destruir, extinguir. U. t. c. prnl.

2. tr. Utilizar comestibles u otros bienes para satisfacer necesidades o deseos.

3. tr. Gastar energía o un producto energético.

4. tr. Dicho de un sacerdote: Recibir o tomar la comunión en la misa. U. t. c. intr.

5. tr. coloq. Desazonar, apurar, afligir. U. t. c. prnl.

6. tr. ant. Dicho de los legítimamente casados: consumar.

7. prnl. Col. y C. Rica. Zambullirse en el agua.

Diccionario de la Real Academia Española

Centro

¿Sólo las letras dicen verdades?
¿Acaso podemos mentir con los números?
Bertrand Russell

Centro

And I don't like Star Wars
You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ
I don't believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Bicycle race - Queen

Periferia

Las almas repudian todo encierro
las cruces dejaron de llover

Luis Alberto Spinetta - Cantata de puentes amarillos

Centro

Sé que sólo soy una imagen pasajera
atrapada en el círculo inmortal
de las retinas incansables.
Giuseppe Ungaretti

Centro

Un poco de agua limpia
para tanto fuego cruzado.
Jack Johnson

Centro

Ahora, reparto volantes en patines y con frac
que dicen: “Fotocopias en el acto”
(que es una antigüedad porque todas las fotocopias son en el acto)
Y se las llevan, y se van y se van y se van…

¡Todo por haber tomado aquel terrible champán!

Alfredo Casero - Aquel Terrible Champán

Periferia

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Álvaro de Campos - Tabacaria

Enjoy the silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Cant you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

Enjoy the silence - Depeche Mode

Centro

Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there life on Mars?
David Bowie - Life on Mars

Centro

#-), %-(

Centro

No mires demasiado hacia abajo o puedes marearte
de manera inversa a como lo harías si miraras hacia arriba.
Quim Monzó.

Periferia

Es bien sabido que, al realizar una cosa, cualquiera que sea,
a menos que comprendamos sus circunstancias reales, su
naturaleza y sus relaciones con otras cosas, no conoceremos
las leyes que la rigen, ni sabremos cómo hacerla, ni podremos llevarla a feliz término.
Mao Tse Tung

Periferia

Se puede convencer al ser humano de muchas cosas,
de que crea en esto o en aquello, de que consuma
ciertos alimentos y no otros, de que se vista de cierto
modo, de que rinda tributo a tal o cual dios... Pero es
absolutamente imposible de que ceda siquiera una onza
de su poder... Ahí está la clave de esta historia de lágrimas
que es el destino humano.

Bertrand Russell

Periferia

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

Radiohead - No Surprises

Periferia

–¿Qué es eso? ¿Acaso has traído un buen recuerdo a la mesa?
–Excelente, de esos que no vuelven a repetirse.
Anton Chejov - El jardín de los cerezos

Periferia

La vida sin problemas es
matar el tiempo a lo bobo.
Solari-Beilinson - Luzbelito y las sirenas

Periferia

...reflexiono satíricamente sobre lo que me pasa, sobre lo que veo.
Esta tendencia es natural en mí, un poco inevitable. Agrega a eso el
brusco paso de la vida en la tribu a la soledad. La soledad,
en el primer momento, es un poco áspera. Después llega a ser maravillosa.
Adolfo Bioy Casares - Cartas a Silvina

Periferia

Hay momentos y hasta quizá una edad de nuestra imagen
en que todo cuanto sale de ella
vuelve como un espejo a confirmarla
en la propia constancia de sus líneas.

Así se va integrando
nuestro pueblo más secreto.

Roberto Juarroz - Poesía Vertical 19 - VI

Periferia

Los latinos, los nativos de esta nación argentina de la cual es posible
usted jamás haya escuchado hablar, somos descendientes de españoles
e italianos. Gente afectuosa y emotiva, que demuestra sus estados
de ánimo sin temor al ridículo, sin falsos pudores, pero lejos del
mayestático y digno hieratismo que lucen los súbditos de la Rubia Albión.
Roberto Fontanarrosa - Cartas para Annie

Centro

Se quedó allí observándonos indiferente.
Luego nos dio la espalda y siguió con su trabajo.
Mientras pasábamos como una hermosa guadaña negra
por aquel paisaje perfecto.
Raymond Carver - Bajo una luz marina cerca de Sequim, Washington

Centro

rap.
1. m. Estilo musical de origen afroamericano en que,
con un ritmo sincopado, la letra, de carácter provocador,
es más recitada que cantada. U. t. c. adj. Música rap.

Diccionario de la Real Academia Española

Centro

Buffalo soldier, dreadlock rasta:
There was a buffalo soldier in the heart of america,
Stolen from africa, brought to america,
Fighting on arrival, fighting for survival
Bob Marley - Buffalo Soldier

Centro

Toda punto de vista es la vista desde un punto.

Roland Barthes

Música: Penguin Cafe Orchestra

Periferia

En Cloe, gran ciudad, las personas que pasan por las calles
no se conocen. Al verse imaginan mil cosas las unas de las otras,
los encuentros que podrían ocurrir entre ellas, las conversaciones,
las sorpresas, las caricias, los mordiscos. Pero nadie saluda a nadie,
las miradas se cruzan un segundo y después huyen, buscan otras miradas,
no se detienen.

Italo Calvino - Las Ciudades Invisibles

Perfieria

A espe...rança dança na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha pode se ma...chu...car
Azar, a esperança equilibrista
Sabe que o show de todo artista
tem que continuar
João Bosco - O bêbado e a equilibrista

Centro

No me llames y cortes el teléfono me lastima
si yo estoy en algo importante no lo puedo resistir
no me pongas el nombre mal
una crisis de identidad me va a agarrar
Andres Calamaro - No me mandes al Africa